Two women sit at a table, each holding a microphone, engaged in a conversation. One woman wears a patterned blouse, and the other wears a checkered shirt. There are laptops, notebooks, and electronic equipment on the table, with a blue wall in the background.

Aquí y Allá Podcast Episodes

Each conversation invites artists, educators, and community voices to reflect on creativity, culture, and the experiences that shape who we are. Rather than providing simple answers, these conversations open space for curiosity, reflection, and dialogue.

Episode 2: Alfonso Vázquez Pérez

"Chicanx Sin Fronteras: Culture, Literature, and Belonging Beyond Borders"

I am honored to be joined by Alfonso Vázquez Pérez, founder of Chicanxs Sin Fronteras, a project that has become one of the most important platforms for promoting Chicano culture, literature, scholarship, and community-building in Mexico.

Alfonso Vázquez Pérez and Dr. Martina Ayala

Read the conversation - English

Episode 1: Eugene Rodriguez on Art, Memory, and Chicano Cultural Preservation

In our inaugural episode, artist Eugene Rodriguez reflects on the role of art in preserving memory and creating spaces for dialogue across communities.

Eugene Rodriguez

Read the Conversation

Find all podcast episodes on any podcast app.

Be Part of Aquí y Allá

The podcast grows through collaboration. Whether you'd like to share your work,
contribute your expertise, or explore sponsorship opportunities, we'd love to hear from you.

Artist Submission Form

Speaker Guest Inquiry Form

Sponsorship Form