Aquí y Allá — El Derecho de Pertenecer / The Right to Belong

Exhibition Video Series / Serie de Videos de la Exposición

English

Explore the exhibition through a series of six short videos highlighting the histories, artists, cultural movements, and stories represented in El Derecho de Pertenecer / The Right to Belong.

Together, these videos offer a closer look at the five artistic areas of the exhibition, along with additional highlights that illuminate the creative contributions and cultural experiences of Mexican and Chicano communities across borders.

Español

Explora la exposición a través de una serie de seis videos breves que destacan las historias, los artistas, los movimientos culturales y los relatos representados en El Derecho de Pertenecer / The Right to Belong.

En conjunto, estos videos ofrecen una mirada más cercana a las cinco áreas artísticas de la exposición, además de otros aspectos destacados que iluminan las contribuciones creativas y las experiencias culturales de las comunidades mexicanas y chicanas a través de las fronteras.

English Edition

Six short videos exploring the exhibition, its artists, and the cultural stories behind the work.

Watch the complete English series below.

Edición en Español

Seis videos breves que exploran la exposición, sus artistas y las historias culturales que dan contexto a las obras.

Mira la serie completa en español a continuación.