A circular logo with a vintage style, featuring a microphone in the center. The text around the logo reads 'Historias que cruzan fronteras' at the top and 'Aquí y allá' with 'Podcast' underneath in the middle. The design has a worn, retro appearance with a beige background and dark blue, red, and green accents.
A circular logo with a vintage style, featuring a microphone in the center. The text around the logo reads 'Historias que cruzan fronteras' at the top and 'Aquí y allá' with 'Podcast' underneath in the middle. The design has a worn, retro appearance with a beige background and dark blue, red, and green accents.

Make an Impact Today!

3% Cover the Fee

Why Give?

Make a Difference

Your support helps create real, measurable change in this podcast.

Be Part of the Solution

Join a community of people working together to address important issues.

Inspire Others

Your generosity can motivate friends, family, and colleagues to do the same.

A promotional poster for a podcast titled 'Aquí y Allá,' hosted by Dr. Martina Ayala, featuring a background of cityscapes and landmarks such as the Golden Gate Bridge and San Francisco City Hall. The poster includes a smiling woman wearing cultural attire, palm trees, and text describing the podcast's focus on art, memory, and borders connecting Latino communities.